LOGIN  
 Authentication Required
 Your session has timed out  

  Benvenuto in EP Italia, il portale intranet di SIEMENS Italia.
Per accedere e` necessario un account sulla Active Directory di EP Italia.
Se non disponi già di tale accesso locale, ma sei registrato in SCD puoi auto-registrarti al portale in due modi:
- mediante PKI, cliccando "Submit" sotto "Accedi al portale con il PKI"
- con il tuo indirizzo e-mail cliccando su "Non ho nessuna password".

Per accedere da questa pagina a tutti i servizi e alle informazioni inserisci il tuo indirizzo di e-Mail SIEMENS, la tua password e clicca sul bottone 'Submit'.

In caso di login fallita, verificare che i cookies siano accettati dal browser.

  Welcome in EP Italia, the intranet portal of SIEMENS Italia.
To access to the Employee Portal Italia you need a local account on the Active Directory of EP Italia.
If you do not have such a local access, but you have an account on the SCD, you can register yourself to the portal in two ways:
- with your PKI, by clicking on "Submit" under "Login with PKI"
- with your e-mail address by following the link "I don't have a password".

To access from here to the the Employee Portal applications, information and services enter your SIEMENS e-Mail address, your password and click on 'Submit'.

If your login fails, please ensure that cookies are enabled in your browser.


Politica di sicurezza delle password

Password Policy
 Accedi al portale con il PKI 
 Login with PKI 

 Accedi al portale con il tuo indirizzo e-Mail 
 Login with e-mail address 
User Name
Password
  - Se non disponi di una utenza personale, puoi accedere
  al portale come utente guest con le seguenti credenziali:
  - If you don't have already a user account you can logon to
  the portal as a guest user using the following credentials:

  utente: guest@ep.it
  password: guest

Non ho nessuna password

   I don't have a password
Ho dimenticato la mia password    I have forgotten my password
      Per qualsiasi problema contattare il servizio di assistenza.
      Ore: 8.00 - 19.00 dei giorni lavorativi
      Tel.: +39 02 24363214
      email: helpdesk.sbs.it@siemens.com
                For any problem, please contact the helpdesk.
                Hours: 8.00 - 19.00 working days
                Phone: +39 02 24363214
                email: helpdesk.sbs.it@siemens.com